La plataforma digital de entretenimiento Crunchyroll anunció el estreno simultáneo de los dos primeros episodios de la serie “Witch Hat Atelier” el próximo 6 de abril, junto con el lanzamiento de su doblaje al inglés el mismo día. La producción estará disponible en múltiples idiomas, incluyendo español latinoamericano, castellano, portugués, francés, alemán, italiano y árabe, como parte de una estrategia de distribución global.
Basada en el manga de Kamome Shirahama, la historia sigue a Coco, una niña sin habilidades mágicas en un mundo donde solo las brujas nacidas pueden lanzar hechizos. Tras un incidente al intentar usar magia prohibida, es acogida por la bruja Qifrey, quien la guía en su aprendizaje. El doblaje en inglés contará con voces como Anjali Kunapaneni y Joshua A. Waters en los roles principales.
“Los episodios uno y dos se emitirán simultáneamente en inglés y japonés”, indicó la compañía en el anuncio, destacando además la disponibilidad de subtítulos en varios idiomas. El manga original ha superado los siete millones de copias vendidas y ha recibido premios internacionales, consolidando la expectativa en torno a su adaptación animada.
